This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Pinjra”(1972) was a extremely successful Marathi movie produced and directed by V Shantaram and starring Dr Shreeram Laagoo and Sandhya in lead roles. This movie in fact won the National award for the best film in Marathi in 1972.
After the success of this movie, it was remade in Hindi in 1973.
According to wikipedia
Set in Tamasha folk musical theatre of Maharashtra, the film is about a morally righteousness school teacher, Lagoo, who wants to reform a Tamasha performer, played Sandhya, but ends up falling in love with her. It was an adaptation of Josef von Sternberg’s German film, The Blue Angel (Der Blaue Engel, 1930) starring Marlene Dietrich, which itself was based on Heinrich Mann’s novel Professor Unrat (“Professor Garbage”, 1905).
Today (16 november 2014) is the birth anniversary of 87th birth anniversary of Dr Shreeram Laagoo. On this occasion, here is a song from “Pinjra”(1973). This song is sung by Manna Dey and Lata. The song is picturised on Dr Shreeram Laagoo, Sandya and others as a stage performance song.
Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Ram Kadam.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Song-Mere dil ki jali hai aaj holi (Pinjra)(1973) Manna Dey, Lata, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Ram Kadam
Chorus
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
Ae ghunghroo ki
Jhankar sun’ne waalon
ab toote dil ke
taar ki bhi jhankaar suno
mehfil ki muskaanon mein
jhoomne waalon
mere ansuwan se bheegi
aaj pukaar suno
mere dil ki jali hai aaj holi
kaisi kismat ne kee hai yeh thithholi
mere dil ki jali hai aaj holi
kaisi kismat ne kee hai yeh thhithholi
mere dil ki jali hai aaj holi
kaisi kismat ne kee hai yeh thhithholi
Ganga jaisa nirmal nishhhal
sukhi ek gaaon thha
sukhi ek gaaon thha
Rao rank dono baraabar
nahin bhedbhaaw thha
nahin bhedbhaaw thha
uske gun gauravon se duniya doli ee
kaisi kismat ne kee hai yeh thhithholi
mere dil ki jali hai aaj holi
kaisi kismat ne kee hai yeh thhithholi
aise gaaon mein ik bhola
bhala kulwant thha
bhala kulwant thha
sadaachaari sewa bhaavi
man ka saadhu sant thha
man ka saadhu sant thha
uspe ik Menka ne paapi drishti kholi ee
kaisi kismat ne ki hai
yeh thhithholi
nadi paar us naagan ne ae
jaal bichaaya
jaal bichaaya
naach gaan se logon ko
deewaana banaaya
deewaana banaaya
phans gayee jaal mein uske
janta bholi ee
kaisi kismat ne kee hai yeh thhithholi
maangne jawaab gaya wo
chali nartaki ne chaal
chali nartaki ne chaal
Shringaar ki aandhi mein
phansaa panchi behaal
phansaa panchi behaal
kaate pankh chalaayee aisi goli
kaisi kismat ne kee hai yeh thhithholi
nahin nahin
mere dil ki jali hai aaj holi ee
kaisi kismat ne ki haiye thhithholi
ha
huyi bhang uski tapasya
kahin ka raha na wo
kahin ka raha na wo
adhap patan ki seema thhi
hua bhrasht aisa wo
hua bhrasht aisa wo
uski kutton ke jaisi haalat ho lee ee
kaisi kismat ne ki hai yeh thhithholi
kaise bolu .. kalejaa..
kaise boloon o mere kanhaayee
apne hi karmon se ye ae ae
durdashaa banaayee
durdashaa banaayee
apne hi haathon apni
chita hai rachaayee
chita hai rachaayee
aaj arthi bani hai meri doli ee
aaj arthi bani hai meri doli ee
kaisi kismat ne ki hai yeh thhithholi
kaisi kismat ne
kee hai
yeh thhithholi
